12:03 PM, 31/03/2010
Executive, judicial bodies agree on coordinating operations
VGP – The coordination of operations of the Government, the People’s Supreme Court, and the People’s Supreme Procuracy reflects the joint performance of executive and judicial bodies, which plays a very important role in securing order and laws of the State.
|
|
|
The signing ceremony of the Joint Resolution on the issuance of the Regulations on coordinating operation between the Government, the People’s Supreme Court and the People’s Supreme Procuracy, Hà Nội, March 31, 2010 - Photo: VGP/Nhật Bắc
|
A joint resolution was signed this morning in Hà Nội in order to promulgate the Regulations on coordinating operations between the Government and the two judicial agencies.
Speaking at the signing ceremony, PM Nguyễn Tấn Dũng emphasized that the joint performance of the executive and judicial bodies plays a very important role in securing order and laws of the State.
The Government chief asked ministries, sectors and local authorities to closely work with people’s courts and procuracies at all echelons in strictly observing the regulations.
The enforcement of the document will be monitored by the Office of Government (OOG), said PM Dũng.
|
|
|
PM Nguyễn Tấn Dũng (1 st from right) and leaders of the People’s Supreme Court and the People’s Supreme Procuracy, Hà Nội, March 31, 2010 - Photo: VGP/Nhật Bắc
|
According to Minister-Chairman of OOG Nguyễn Xuân Phúc, the joint performance between the Government, the People’s Supreme Court, and the People’s Supreme Procuracy is clearly described in Article 2 of the Constitution 1992: “State power is unity with delegation of power to, and co-ordination among State bodies in exercising legislative, executive and judicial rights.”
Mr. Phúc stressed that the first document on the joint performance of executive and judicial bodies would be a solid foundation for these bodies to fulfill their respective functions, tasks and rights as stipulated by laws.
|
The Regulations, with three chapters and 17 articles, states that the Government will shake hands with the People’s Supreme Court, and the People’s Supreme Procuracy in designing socio-economic development strategies and plans; making laws; fighting against crimes; disseminating laws; sharing information; training cadres; dealing with criminal, civil and administrative cases; and other activities.
The Government will direct ministries and agencies to closely work with the People’s Supreme Court, and the People’s Supreme Procuracy in criminal, civil and administrative cases in line with laws.
|
